人工智能翻译能否替代人工翻译，人工智能翻译何去何从
在近几年来，人工智能这个词越来越火了，人工智能（Artificial Intelligence），英文缩写为AI。毕竟现在是数字化，信息化的时代，人工智能越来越流行，越来越先进也是无可厚非的，但是现阶段，人工智能的发展还是存在局限性呢，不过未来发展成什么样子呢，说实话，谁也说不上来，科技充满了无限的可能性，AI自然也充满了无限的可能性。
我们今天不谈未来，就说现阶段，近几年的人工智能翻译。
由于AI的迅速发展，人工智能翻译也就跟着发展，渐渐地，有人就开始说，人工智能翻译有望替代人工翻译，甚至有人将人工智能翻译替代人工翻译提上日程，这导致一些做翻译的觉得有点恐慌，毕竟现在科技这么发达，未来怎么样，谁也说不准。
其实现在完全没有必要方的，我感说，在未来几十年，这种情况完全不可能发生，而且可以说，现在是人工翻译发展的大好时机。因为，人工智能翻译现在还是不够成熟的，虽然可以翻译句子，对话，但是相对比较生硬，而且中国文化，博大精深，有些话，译者都说不上来，更不要说是人工智能翻译了，因此，人工智能翻译还是比较僵硬的。
现在说替代，未免太早了，与其说“替代”，不如说“助力”，人工智能翻译“助力”人工翻译。人工智能翻译的发展，只要无法取代人工翻译，就可以说是笔译员的福音。因为译者在翻译的时候，在遇到那种很长的文章，不可能一个词，一个词的翻译的，而这就成为了译者的工具，译者可以通过这个工具，更加快速、准确的翻译出所需要的内容。这个效率，相较于以前，就提升了非常多。
而且，技术的研发，到推广是一个非常复杂，而且长远的过程。现在，虽然有“RNN”和“CNN”技术，但这都是不够成熟的。因此，目前，人工智能翻译的发展，并不会动摇人工翻译的地位，因此也没必要搞的人人自危。而且，就算在未来，人工智能翻译也不可能完全替代人工翻译，在一些高级场合，大场面，还是需要人工翻译的，因此与其担心这个，不如趁现在努力提升自己，因为现在完全来得及了。
